箱根園水族館は、芦ノ湖畔の複合レジャー施設「箱根園」の中にある水族館です。海抜723mにあり、海水の大水槽を持つ水族館としては日本で一番標高の高い場所にあります。高さ7m・1,255tの海水の大水槽、世界の淡水魚の展示、バイカルアザラシとゴマフアザラシが暮らすアザラシ広場があります。
芦ノ湖周辺の宿は、元箱根港の周辺、箱根町の湖畔、国道1号沿い、芦之湯などに分かれています。観光の拠点をどこにするか、車で動くかバスで動くかで選び方が変わります。
この記事では、箱根園水族館まで車で5〜13分（目安）の6軒を選び、楽天トラベルの料金・評価と、駐車場・送迎の条件を比べました。素泊まりの宿から夕朝食付きの旅館まで料金帯に幅があるので、比較表には大人1名1室の料金と、2名1室で泊まるときの1人あたりの料金を並べています。
結論から言うと、HOTEL Ra Kuun（ホテルラクーン）がおすすめです。 2名1室なら1人¥10,800〜（税込・素泊まり。2026年10月16日確認）で、楽天トラベルの2名1室の料金では掲載6軒で最も安く、館内で天然温泉の内湯と露天風呂に入れます。水族館までは車約8分。楽天トラベルでは大人1名では予約できないので、1人旅なら別の宿を選んでください。近さを重視するなら、掲載6軒で水族館に最も近い小田急 山のホテル（車約5分・徒歩約24分）です。
箱根園水族館は海抜723m、芦ノ湖畔の箱根園の中にあります。下の表の所要時間は地図の経路検索による目安です（徒歩・車、箱根園水族館まで）。掲載6軒で歩いて行けるのは小田急 山のホテル（約24分）くらいで、ほかの宿からは車かバスで移動しましょう。
| ホテル名 | 🚶 徒歩 | 🚗 車 |
|---|---|---|
| 小田急 山のホテル | 🚶 約24分 | 🚗 約5分 |
| 箱根芦ノ湖温泉 和心亭 豊月 | 🚶 約41分 | 🚗 約6分 |
| Rakuten STAY FUJIMI TERRACE 箱根芦ノ湖 | 🚶 約43分 | 🚗 約7分 |
| HOTEL Ra Kuun（ホテルラクーン） | 🚶 約55分 | 🚗 約8分 |
| 箱根ホテル | 🚶 約59分 | 🚗 約9分 |
| 箱根湯の花プリンスホテル | 🚶 — | 🚗 約13分 |
箱根園水族館はどんなところ？基本情報ガイド
箱根園水族館は、西武・プリンスホテルズワールドワイドが運営する芦ノ湖畔の複合レジャー施設「箱根園」の中にあります。海抜723mにあり、海水の大水槽を持つ水族館としては日本で一番標高の高いところにある水族館です（公式）。
館内の中央には高さ7m・水量1,255tの海水の大水槽があり、ピラルクやピラニアなどの淡水魚、キングペンギンも見られます。アザラシ広場では、淡水に棲むバイカルアザラシと海水に棲むゴマフアザラシが一緒に暮らしています。芦ノ湖遊覧船や箱根 駒ヶ岳ロープウェーと組み合わせれば、箱根園で1日過ごせます。
箱根園水族館へのアクセス
- 東京から: 新宿駅から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅まで約85分、伊豆箱根バスの箱根園行きで平常時約1時間5分（乗り継ぎの待ち時間は別）。新宿からは「箱根園」まで行く小田急箱根高速バスもあります（平常時約2時間25分）
- 名古屋・大阪から: 東海道新幹線で小田原駅へ（小田原に停まる列車を確認）。小田原駅東口5番乗り場から伊豆箱根バスの箱根園行きで平常時約1時間20分
- 車: 東名高速「厚木IC」から小田原厚木道路経由で平常時約1時間／「御殿場IC」から乙女峠経由で平常時約45分。箱根園の駐車場は有料です（乗用車1回：平日1,000円・土休日1,200円。2026年10月確認）
ベストシーズンと混雑状況
水族館の展示は館内で見られるので、雨の日の行き先にもなります。荒天で駒ヶ岳ロープウェーが運休した日には、箱根園は水族館の利用を案内しています。芦ノ湖周辺の観光と組み合わせるなら、新緑の5月や紅葉の10月下旬〜11月がおすすめです。冬は路面の凍結や積雪のおそれがあるので、車ならスタッドレスタイヤやタイヤチェーンを準備しましょう。
GW（4月末〜5月初旬）・夏休み（7月下旬〜8月）・年末年始は混み合うので、宿は早めの予約がおすすめです。なお、箱根園の園地内では2027年3月20日まで（予定）電気設備の工事があり、工事車両が通行します（2026年10月確認・箱根園のお知らせ）。
箱根園水族館の見どころ・楽しみ方
アザラシ広場の「アザラシフィーディングタイム」は毎日11:00と13:00、土日祝日などは15:00も開かれます。動物の体調により中止することがあるので、当日の案内を確認してください（2026年10月確認・公式）。
- 海水の大水槽: 高さ7m・水量1,255tの大水槽。ダイバーが魚に餌をあげる「海中ショー」は平日13:45、土日祝日は10:15と13:45（GW・夏休み・年末年始は土日祝日の時間）
- 淡水の生きもの: ピラルク、ピラニア・ナッテリー、フラミンゴシクリッドなど世界の淡水魚を展示
- アザラシ広場: バイカルアザラシとゴマフアザラシの2種類が暮らし、水中観覧室から泳ぐ姿を間近に見られます
- 箱根園の中: 箱根 駒ヶ岳ロープウェー・芦ノ湖遊覧船・ふれあいどうぶつランドと組み合わせて1日楽しめます
この記事はこんな方におすすめ
- 箱根園水族館に家族で1泊観光したい方
- 人数や予算に合わせて芦ノ湖周辺の宿を比べたい方
- 車で箱根を周遊したい方
- 箱根神社・遊覧船・ロープウェイとセットで楽しみたい方
最終更新日: 2026年10月16日
※ 料金は楽天トラベルの宿泊プラン一覧の税込料金です（2026年10月16日確認）。最新の料金は各リンク先でご確認ください。
箱根園水族館周辺ホテルの比較表
| 順位 | ホテル名 | 料金（大人1名1室・税込） | 2名1室の1人あたり（税込） | 楽天の評価（件数） | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|
| ★1位 | HOTEL Ra Kuun（ホテルラクーン） | 大人1名では予約不可 | ¥10,800〜（素泊まり） | ★3.94（615件） | 楽天トラベルで見る |
| 2位 | Rakuten STAY FUJIMI TERRACE 箱根芦ノ湖 | ¥54,000〜（素泊まり・直前割・予約時のカード決済・ドッグフレンドリー客室） | ¥27,000〜（同じ条件） | ★4.53（169件） | 楽天トラベルで見る |
| 3位 | 箱根湯の花プリンスホテル | ¥37,520〜（朝食付き・2027年1月4日〜3月31日の宿泊） | ¥20,403〜（素泊まり・条件なしのプラン） | ★4.54（615件） | 楽天トラベルで見る |
| 4位 | 箱根ホテル | ¥59,000〜（素泊まり） | ¥30,000〜（素泊まり） | ★4.48（687件） | 楽天トラベルで見る |
| 5位 | 小田急 山のホテル | ¥27,170〜（夕朝食付き・予約時のカード決済） | ¥20,570〜（同じ条件） | ★4.50（1,340件） | 楽天トラベルで見る |
| 6位 | 箱根芦ノ湖温泉 和心亭 豊月 | ¥42,800〜（夕朝食付き） | ¥38,000〜（夕朝食付き） | ★4.78（387件） | 楽天トラベルで見る |
料金は楽天トラベルの宿泊プラン一覧に表示された、大人1名1室・1泊から予約できる最安プランの税込料金です（日程により変動する料金の下限）。「2名1室の1人あたり」は2名で1室に泊まるときの1人あたりの税込料金の下限です。評価は楽天トラベルの総合評価と件数です。いずれも2026年10月16日確認。順位は編集部のおすすめ順（水族館までの距離・2名1室での料金・温泉や駐車場などの設備・評価を総合）です。
箱根園水族館周辺の安いホテル6選（詳細）
1. HOTEL Ra Kuun（ホテルラクーン）（おすすめNo.1）
2名1室なら1人¥10,800〜（素泊まり）・箱根園水族館まで車約8分のホテルです。館内の湯は箱根十七湯のひとつ「湯の花沢温泉」の単純硫黄温泉で、男女別の内湯と露天風呂があります。客室は洋室（ツイン・トリプル）と和室。楽天トラベルでは大人1名の料金設定がなく、1名では予約できません。
楽天トラベルの評価は3.94（615件、2026年10月16日時点）。国道1号沿いに建ち、最寄りのバス停は「双子茶屋」です（駅からの送迎はありません）。
駐車場は無料・20台（先着順）で、1部屋1台まで。公共交通機関向けのプランで予約した場合は駐車場を使えず、近くにほかの駐車場もありません。素泊まりプランは最終チェックインが21時で、21時を過ぎると当日キャンセル扱いになります。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根103-227
- アクセス: 箱根湯本駅から箱根登山バス（H路線）で約30分、小田原駅から約50分、「双子茶屋」下車（送迎なし）／小田原厚木道路 小田原西ICから国道1号で約15km
- 箱根園水族館まで: 徒歩約55分（4.2 km）／車約8分（4.1 km）
- 最安料金: 大人1名では予約不可。2名1室なら1人¥10,800〜（税込・素泊まり・洋室ツイン。2026年10月16日確認）
- 評価: ★3.94（615件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 無料・20台（先着順）。1部屋1台まで、マイクロバス等は不可。公共交通機関プランでは利用不可
- チェックイン: 15:00〜21:00（最終）
2. Rakuten STAY FUJIMI TERRACE 箱根芦ノ湖
大人1名1室¥54,000〜（素泊まり・直前割・予約時のカード決済・ドッグフレンドリー客室）・車約7分。芦ノ湖のほとりに建つ全24室の滞在型の宿泊施設で、客室は5名・6名・10名定員のタイプがあります。どの客室にも天然温泉（単純硫黄温泉）の客室風呂があり、キッチンなどを備えます（設備は部屋タイプで異なります）。
楽天トラベルの評価は4.53（169件、2026年10月16日時点）。テラスの足湯は温泉ではありません。入室は事前に案内される暗証番号で行い、チェックイン・チェックアウトは客室のタブレット端末で手続きします。
駐車場は6名定員以下の客室で1台、10名定員の客室で2台まで。停められるのは15時〜翌10時（チェックアウトまで）で、チェックアウト後は使えません。箱根登山バス「元箱根港」から徒歩約3分、芦ノ湖大観ICから車で約6分です。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根三ツ谷2-2 Ｒａｋｕｔｅｎ ＳＴＡＹ ＦＵＪＩＭＩ ＴＥＲＲＡＣＥ 箱根芦ノ湖
- アクセス: 箱根登山バス「元箱根港」から徒歩約3分／芦ノ湖大観ICから車で約6分
- 箱根園水族館まで: 徒歩約43分（3.2 km）／車約7分（3.1 km）
- 最安料金: ¥54,000〜（税込・素泊まり・直前割・予約時のカード決済。ドッグフレンドリー客室〈6名定員〉を1名で利用。2026年10月16日確認）／2名1室なら1人¥27,000〜（同じ条件）
- 評価: ★4.53（169件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 6名定員以下の客室は第二駐車場に1台、10名定員の客室は第一駐車場と合わせて2台。利用は15時〜翌10時で、チェックアウト後は不可
- チェックイン: 15:00〜22:00（最終）。暗証番号で入室し、手続きは客室のタブレット端末
3. 箱根湯の花プリンスホテル
大人1名1室¥37,520〜（朝食付き・2027年1月4日〜3月31日の宿泊）の、芦之湯にあるプリンスホテル。水族館までは車で約13分で、歩いて行ける距離ではありません。楽天トラベルの施設紹介では標高935mの山あいに建ち、最上階の客室からは相模湾や三浦半島・房総半島、都心部の夜景まで見渡せるとされています。
楽天トラベルの評価は4.54（615件、2026年10月16日時点）。夕食なしのプランでも、館内の夕食は前日までに電話で予約すれば利用できます（ホテル公式のよくある質問）。
駐車場は無料です（台数はホテル公式で42台＋隣の湯の花ゴルフ場の駐車場、楽天トラベルの施設情報では約50台）。バスなら小田原駅や箱根湯本駅から元箱根方面のバスで「芦の湯」まで行き、電話すると約2km先のホテルまで無料で送迎してもらえます。小田原駅西口からは宿泊者専用の無料シャトルバス（予約制）もあります。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯93
- アクセス: 箱根湯本駅から伊豆箱根バス（Z）・箱根登山バス（H）で約30分、小田原駅東口から約45分。「芦の湯」で下車し電話すると無料送迎（約2km）／小田原駅西口から宿泊者専用の無料シャトルバス（14:00発・前日までに予約）／東名厚木ICから車で約60分
- 箱根園水族館まで: 徒歩—（6.9 km）／車約13分（6.9 km）
- 最安料金: ¥37,520〜（税込・朝食付き・和室・2027年1月4日〜3月31日の宿泊に限る冬のプラン。2026年10月16日確認）。条件なしの素泊まり（最上階の和洋室）は¥40,807〜／2名1室なら1人¥20,403〜（条件なしの素泊まりプラン・最上階の和洋室）。入湯税（大人1泊150円）は別
- 評価: ★4.54（615件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 無料。ホテル公式では42台＋隣接の湯の花ゴルフ場の駐車場、楽天トラベルの施設情報では約50台（台数は予約時に確認）
4. 箱根ホテル
大人1名1室¥59,000〜（素泊まり）・車約9分、芦ノ湖の湖畔に建つホテル。芦ノ湖正面の客室では、天気が良ければ箱根連峰の奥に富士山も見えます。最安のモデレートツイン（34㎡）は湖の真正面ではなく、中庭越しに芦ノ湖を眺める部屋です。
楽天トラベルの評価は4.48（687件、2026年10月16日時点）。温泉は「芦ノ湖の湯」と「大観の湯」の2つの浴室を男女入れ替えで使います。素泊まりのプランでも、追加料金でホテルのレストラン（夕食は予約制）を利用できます。
駐車場は無料・42台。車なら箱根新道の芦ノ湖大観ICから約5分です。バスは箱根湯本駅2番乗り場から箱根登山バス（H系統・元箱根港／箱根町港行き）で約35分、「箱根ホテル前」で降ります。小学生未満の添い寝は、1名につき施設使用料1,000円（税込。2026年5月21日以降の予約）がかかります。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
- アクセス: 箱根湯本駅2番乗り場から箱根登山バス（H系統）で約35分、小田原駅東口3番乗り場から約50分、「箱根ホテル前」下車／タクシーは箱根湯本駅から約20分／芦ノ湖大観ICから車で約5分
- 箱根園水族館まで: 徒歩約59分（4.3 km）／車約9分（4.2 km）
- 最安料金: ¥59,000〜（税込・素泊まり・モデレートツイン34㎡。2026年10月16日確認）／2名1室なら1人¥30,000〜（同じプラン。子どもも大人と同じ料金）
- 評価: ★4.48（687件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 有り(無料） ４２台
5. 小田急 山のホテル
大人1名1室¥27,170〜（夕朝食付き・予約時のカード決済）の、元箱根の芦ノ湖畔に建つ小田急グループのホテル。掲載6軒の中では水族館に最も近く、車約5分・徒歩約24分です。館内に自家源泉の温泉「つつじの湯」があります。
楽天トラベルの評価は4.50（1,340件、2026年10月16日時点）。館内にはフランス料理と日本料理のレストランがあり、最安のプランは夕食・朝食を客室に届けるルームサービス形式です。朝食付きのプランで館内のレストランの夕食を希望する場合は、3日前までに連絡が必要です。
駐車場は無料・100台（先着順）。バスなら箱根湯本駅から箱根登山バスで元箱根港まで約35分。元箱根港の海賊船乗り場前（6番バス停）から、ホテル利用者向けの無料送迎バスが9:10〜17:10の毎時10・30・50分に出ています（冬季は変更あり）。新宿からホテルまで直通の小田急箱根高速バスもあります。記念日や少し贅沢な家族旅行に向く一軒です。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
- アクセス: 箱根湯本駅から箱根登山バスで約35分「元箱根港」下車、海賊船乗り場前の6番バス停から無料送迎バス（9:10〜17:10、毎時10・30・50分発。冬季は変更あり）／新宿から直通の小田急箱根高速バスあり
- 箱根園水族館まで: 徒歩約24分（1.7 km）／車約5分（1.9 km）
- 最安料金: ¥27,170〜（税込・夕朝食付き〈ルームサービス〉・予約時のカード決済・スタンダードツイン30.4㎡。2026年10月16日確認）／2名1室なら1人¥20,570〜（同じ条件）
- 評価: ★4.50（1,340件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 有り／100台（無料・先着順）
6. 箱根芦ノ湖温泉 和心亭 豊月
大人1名1室¥42,800〜（夕朝食付き）・車約6分、芦ノ湖を見下ろす高台に建つ旅館です。最安プランの客室は芦ノ湖棟の「和モダンツインA」（37㎡・シャワーとトイレ付き）。半露天風呂が付くのは一部の客室（TYPE 3〜5）だけで、その湯は温泉ではなく井戸水「磐境の水」です。
楽天トラベルの評価は4.78（387件、2026年10月16日時点）で、掲載6軒の中では最も高い評価です。温泉は大浴場（単純硫黄泉）で、天然水を使った有料の貸切風呂もあります。
駐車場は無料・20台（先着順）。バスなら「元箱根」または「元箱根港」で降りて宿に電話すると、車で迎えに来てもらえます。最終チェックインは18時です。夕朝食付きでゆっくり過ごしたい記念日や夫婦の旅に向く1軒です。
- 住所: 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根90-42
- アクセス: 箱根湯本駅から箱根登山バス（「元箱根港」下車）または伊豆箱根バス（「元箱根」下車）で約40分。下車後に電話すると車で送迎
- 箱根園水族館まで: 徒歩約41分（3.0 km）／車約6分（2.9 km）
- 最安料金: ¥42,800〜（税込・夕朝食付き・和モダンツインA 37㎡〈半露天風呂なし〉。2026年10月16日確認）／2名1室なら1人¥38,000〜（同じプラン）
- 評価: ★4.78（387件・2026年10月16日時点）
- 駐車場: 有り ２０台 無料 先着順
箱根園水族館 ホテル 近い 安い宿の選び方
徒歩で訪れたいなら、徒歩約24分と6軒中最も近い小田急 山のホテルが便利です。車で動くなら、芦之湯の箱根湯の花プリンスホテルも候補になります（水族館まで車約13分。冬は路面の凍結に注意）。ほかの4軒は徒歩40分以上かかるので、車かバスで移動しましょう。
車なら芦ノ湖周辺の観光地を自由に回れますが、箱根園の駐車場は有料（乗用車1回：平日1,000円・土休日1,200円）です。宿の駐車場は6軒ともありますが、条件は宿ごとに違います。台数が多いのは箱根湯の花プリンスホテル（無料。隣の湯の花ゴルフ場の駐車場も使える）や小田急 山のホテル（無料・100台）。HOTEL Ra Kuunは1部屋1台まで（公共交通機関プランは利用不可）、Rakuten STAYは15時〜翌10時だけ停められるなど条件があるので、予約前に確認しましょう。
芦ノ湖周辺の宿は、1名1室と2名1室で1人あたりの料金が大きく変わります。2名以上なら、2名1室で1人¥10,800〜（素泊まり）のHOTEL Ra Kuunが、楽天トラベルの2名1室の料金では掲載6軒で最も安い宿です。素泊まりで宿の夕食を追加したいときは事前の予約が必要です（箱根湯の花プリンスホテルは前日まで、小田急 山のホテルの朝食付きプランは3日前まで）。
まとめ
箱根園水族館は海抜723mの芦ノ湖畔にある水族館です。掲載した6軒は、元箱根港の周辺（小田急 山のホテル・Rakuten STAY・和心亭 豊月）、箱根町の湖畔（箱根ホテル）、国道1号沿い（HOTEL Ra Kuun）、芦之湯（箱根湯の花プリンスホテル）に分かれます。バスで動くなら元箱根港の周辺、車なら国道1号沿いや芦之湯の宿も候補になります。
本記事で紹介した6軒のうち、編集部のおすすめは1位のHOTEL Ra Kuunです。2名1室なら1人¥10,800〜（素泊まり）で、館内で天然温泉に入れて、駐車場も無料（1部屋1台）。ただし楽天トラベルでは大人1名では予約できないので、1人旅なら水族館に最も近い小田急 山のホテル（大人1名1室¥27,170〜、夕朝食付き・予約時のカード決済）なども検討してください。
夕朝食付きの旅館なら楽天の評価4.78の和心亭 豊月、湖畔ロケーションを楽しむなら箱根ホテル、本格リゾートなら小田急 山のホテルもおすすめです。車で動くなら、芦之湯の箱根湯の花プリンスホテル（2名1室なら1人¥20,403〜、条件なしの素泊まりプラン）も候補になります。
| 順位 | ホテル名 | 料金（大人1名1室・税込） | 2名1室の1人あたり（税込） | 楽天の評価（件数） | 予約 |
|---|---|---|---|---|---|
| ★1位 | HOTEL Ra Kuun（ホテルラクーン） | 大人1名では予約不可 | ¥10,800〜（素泊まり） | ★3.94（615件） | 楽天トラベルで見る |
| 2位 | Rakuten STAY FUJIMI TERRACE 箱根芦ノ湖 | ¥54,000〜（素泊まり・直前割・予約時のカード決済・ドッグフレンドリー客室） | ¥27,000〜（同じ条件） | ★4.53（169件） | 楽天トラベルで見る |
| 3位 | 箱根湯の花プリンスホテル | ¥37,520〜（朝食付き・2027年1月4日〜3月31日の宿泊） | ¥20,403〜（素泊まり・条件なしのプラン） | ★4.54（615件） | 楽天トラベルで見る |
| 4位 | 箱根ホテル | ¥59,000〜（素泊まり） | ¥30,000〜（素泊まり） | ★4.48（687件） | 楽天トラベルで見る |
| 5位 | 小田急 山のホテル | ¥27,170〜（夕朝食付き・予約時のカード決済） | ¥20,570〜（同じ条件） | ★4.50（1,340件） | 楽天トラベルで見る |
| 6位 | 箱根芦ノ湖温泉 和心亭 豊月 | ¥42,800〜（夕朝食付き） | ¥38,000〜（夕朝食付き） | ★4.78（387件） | 楽天トラベルで見る |
※ 料金は楽天トラベルの宿泊プラン一覧に表示された、大人1名1室・1泊から予約できる最安プランの税込料金と、2名1室で泊まるときの1人あたりの税込料金の下限です（日程により変動。2026年10月16日確認）。順位は編集部のおすすめ順（水族館までの距離・2名1室での料金・温泉や駐車場などの設備・評価を総合）です。
